– 采访首都和 BFZ 比赛获胜者作曲家 Patrik Oláh
我们采访了获奖作曲家 Oláh Patrik Junior Príma 和 Andor Neszlényi，谈论了他在布达佩斯诞生一百五十周年作曲家比赛中的胜利、他的职业规划、受欢迎程度和罗马身份。
Patrik Oláh（照片：Géza Oravecz）
您在布达佩斯节日管弦乐团（BFZ）和布达佩斯市政府联合作曲家比赛中获胜；BFZ 将于 2023 年 9 月 2 日在 Hősök 广场展出他的作品《融合，布达佩斯序曲》。对于一个二十四岁的年轻人来说，这样迎接一百五十岁的首都意味着什么？
如果我没数错的话，他的年龄是我的六倍，但我还没想到这一点。（笑）对我来说，最重要和最令人震惊的事情是，我的作品与 1923 年为同一庆典而创作的作品一起被提及，更具体地说是贝拉·巴托克的舞蹈组曲、佐尔坦·柯达伊的《匈牙利诗篇》和埃尔诺·多纳尼的节日序曲。这对我来说很重要，就像将足球运动员与克里斯蒂亚诺·罗纳尔多进行比较一样。小小年纪就取得这样的成就，实在是难以想象。
资料来源：Patrik Oláh 的 Facebook 页面
比赛的第二名和第三名都比你大。好像这也符合这样的规律：你在很小的时候就发生了一些你认为只会在以后发生的生活事件。
是的。这在作曲家的一生中可能只有一次。现在首都正在庆祝建城150周年，下一个禧年将是我75岁的时候。
这让我想起了周年纪念日：现在，2023 年，布达佩斯 150 系列活动正在举行，去年，他被要求创作一首 20 分钟的管弦乐作品，以纪念他的出生地萨尔戈塔扬被宣布为一座城市一百周年。您是否正在寻找明年庆祝其二百周年的城市？
现在我无法确切地说出哪个城市是 1824 年建立的。（笑）萨尔戈塔扬的那件作品最终没有实现，因为招标期间出现了利益冲突。我开始研究它，然后他们告诉我，不会有钱，他们说：如果我能免费做，他们会很高兴。对此我说，如果别人完全免费工作三个月，那么我也会。根本不可能免费做某件事三个月，在那之前你不能禁食。
从这一点来看，这次胜利还为你带来了两百万福林的现金奖励，这是有利的。您将花这笔钱做什么？
我想从九月份开始在汉堡和伊拉斯谟一起学习半年，所以我在那里需要大部分的钱。
作曲似乎并不是一个非常有利可图的职业。真的是这样吗？
首先，我必须声明：这不会在经济上带来回报，只要你在音乐创作上付出多少努力，它就会带来最大的成功。以作曲为生是一项难以克服的任务，几乎是不可能的，尤其是当你年轻的时候，因为每个人都想要免费的一切。自由职业的缺点之一是，可能两个月里每天都有演出，但接下来的两个月里什么也没有。作曲也是如此：一个月可能有十个请求，其中你必须回复，但之后六个月就没有请求了。
或者出现新冠疫情，一年半就什么都没有了。
是的。即使在新冠期间，我要写的东西也是提前一年到一年半计划好的，然后都被取消了。后来才举行了国际圣体大会，并进行了替代，我在洛瓦里举行了题为“Le Devleske”（献给上帝）的弥撒。
您找到了什么解决方案来保证自己的生计？你是否长出了一些新的存在主义腿来创造收入，或者当你没有收入时，你是否把你拥有的东西放在一边？也许有人支持？
一个人总是必须以某种方式谋生；不幸的是，即使是最大的也供不应求。我得到了家人的支持，黑客、邀请和私人课程总能解决问题。几年前，我创办了一家公司，并尝试与它合作从事保险业务。我确实做得很好，却发现它不适合我。
照片：Géza Oravecz
我认为要同时培养创造性的构图和枯燥的数字处理是很困难的。
是的，而且需要很多时间。这也是一份全职工作。我认为作曲不是一项，而是两项全职工作。
布达佩斯音乐节管弦乐团的申请标题是Fusion，我们的意思是：融合，即指城市的统一，但他为音乐节选择的“off-white”标志，意思是灰白色，有什么用呢？条目象征？
故事是必须迅速发出信号，但我什么也想不起来。这是首先出现的。我刚穿了一件 Off-White 品牌的毛衣，我觉得这件会很好。不过，我很快就看了看这是否意味着什么不愉快的事情。顺便说一句，选择商标是一项非常困难的任务，因为商标肯定会对评审团产生一些影响。
我本以为“灰白色”指的是展示上世纪首都生活的略显泛黄的黑白照片。
本来可以，但事实并非如此。我的一位朋友认为我用“off-white”来表明我有一半吉普赛血统。但我并没有这样的意图。（笑）
正宗的吉普赛音乐几乎出现在他的所有作品中。是本能还是一种文化使命？
还。我认为作曲家的使命可以是他本能的任何使命。我觉得吉普赛音乐只能以作者自我认同的方式纳入古典音乐，我也能认同这一点。另外，我的选择也是合理的，因为在二十世纪吉普赛音乐在古典音乐界并没有太多讨论。
我相信这不是一条容易的路。一方面是从接收环境来看，另一方面是因为创新者总是扮演着比较困难的角色。
我认为吉普赛音乐在匈牙利并没有真正的地位，因为它的受欢迎程度并不高。例如，在德国，他们真的很喜欢它，并将其视为一种好奇心。不幸的是，在我们国家，许多人以贬义的方式看待吉普赛人。当然，不是每个人，而且我还必须说，很多时候他们对某个特定个人的看法很糟糕是完全正确的。例如，没有多少人认为我是吉普赛人。然而，当我说出我的名字时，我从那时起就感觉到了不同。
您的个人生活或音乐领域是否因出身而受到不利影响？
不是作为音乐家，但在学校环境中很多。我这样说，看起来根本不像是吉普赛人。对于那些甚至不是艺术家但在他们身上可见的人来说，这还会带来多少不利！我是我就读的六年级高中中唯一的吉普赛人，学校里总共有三个吉普赛人，在那里感觉到了劣势。
照片：彼得·卡洛
作为罗马音乐家，自我管理是否更困难？
在匈牙利，这肯定要困难得多。我预计在国外可能会更容易。例如，最近我的弥撒在德国举行，而无法安排在匈牙利。我们大约两年前推出了它，从那时起，在家里就再也没有听到过它。我的一个朋友把它寄到德国，立即就进行了。大概原因是音乐会主办方很难介入。他们担心他会受到怎样的对待，因为很多人不喜欢罗姆人。我希望这种情况能够改变，因为我很想在音乐厅里听它——这首曲子的一半被圣伊斯特万大教堂的音响效果毁掉了。即便如此，它还是有效的，这让我感到惊讶，但我觉得它的深度并没有浮现出来。
你是否应该想象你正在与这部戏剧结婚并试图摆脱将其上演的情况？或者您有经理可以帮助您吗？
不幸的是，我没有经理，但我觉得这会很好。我以前曾尝试过寻找经理，但他们不太愿意接受。例如，如果有人可以帮我讨论我愿意花多少钱购买一件作品，那就更容易了。这样我就不用担心自己说得太多或太少了。我目前也有这方面的经验。在德国，他们问我抄写弥撒的费用是多少。在匈牙利，经常会出现必须免费重新安排的情况，如果能播放的话你必须感到高兴。我说在匈牙利我会要求一个非常象征性的金额，但由于是欧元，所以应该是两倍。即便如此，他们还是嘲笑我的价格太低，并补充说我不会在德国承担四倍金额的任何事情。
照片：Kondella Misi Photography
通过将吉普赛音乐和古典音乐更加紧密地结合在一起，您是否也想减少社会差异？
是的，绝对是。基本上，群众的座右铭是，无论出身和宗教如何，我们都是一体的。
如果真是这样该多好啊。
如果是这样。是的。现在，对我来说重要的是主要包含吉普赛音乐，从而引起人们对吉普赛主义的关注。然后，当它已经存在时，十年或二十年后，或者谁知道多少年后，下一个计划将是在我的艺术中以这种方式代表每个人，从而宣布我们真的是一体的。
您受到国内成功的罗姆表演者的启发吗？
每个取得成就的人都会鼓舞人心，即使是那些没有取得任何成就的人。（笑）我尝试从一切事情中学习。但是，例如 Roby Lakatos、Ferenc Snétberger、Aladár Rácz 和 György Cziffra 给了我很多启发。他们都有着严肃的职业生涯，我也想要这样的事情。
照片：彼得·卡洛
关于洛瓦尔的弥撒，他说：他试图使其在最高尚的意义上变得受欢迎。几年前，他能够在西盖特主舞台上在七万人面前演奏自己的作品。人气对你有多重要？
不幸的是，它非常重要，现在越来越重要。古典音乐家还应该出现在 Facebook、Instagram、TikTok 等各种媒体平台上。任何不在 Facebook 上、其成功不被分享的人几乎不存在。所以这一点非常重要。成功和受欢迎程度对我来说也很重要。我在高中时曾经更想要它，现在我觉得我已经接近达到人气阶梯的最低梯级，但它只是从这里开始，谁知道它会在哪里结束。
绝对的成功意味着什么？
往西跑。成为世界名人。
照片：Kondella Misi Photography
当你的伊拉斯谟海外学期结束时，你的长期计划是留在国外并在那里发展职业生涯吗？
首先，如果可以的话，我想在那里待半年。之后，我要回来半年，因为博士第四学期有复杂的期末考试，要做的事情很多。不过，之后我想去柏林。当我计算课程和课程时，它可以被解决，这样我就可以从那里的大学毕业，同时在这里攻读博士学位。匈牙利人的心态通常会派出本国最好的人才。因为没有应有的接待处。贝拉·巴托克也觉得在这里与匈牙利人民战斗不是他的生活，他向他们解释说他写的东西很好，很多人甚至不喜欢它。他去了美国并闻名于世。 György Ligeti 在 56 年以同样的方式离开。据我所知，在那之前，他是音乐学院的和声老师。当他走出西方后，很快就闻名于世。这就是它的工作原理，不幸的是，没有其他方法。我不认为你能从这里变得举世闻名。
我非常喜欢他在采访中所说的话：每半个世纪就有一位匈牙利作曲家有机会成为世界知名的人物，而在贝拉·巴托克和捷尔吉·利盖蒂之后，现在看来，这个机会又被给予了。然而，从这里开始闻名世界可能不会每五十年就会发生一次。
如果有的话，可能每千年一次。
你总是非常谦虚地谈论自己的成就，尽管很少有人能在二十五岁的时候像你一样谈论自己。 Junior Príma 奖、Andor Neszlényi 奖以及众多国内和国际胜利都证明了他的成功。
Junior Príma 奖是第一个主要反馈，它不是比赛结果，我没有在比赛中获胜，但这是对我迄今为止的工作的奖励。反馈说我走的路很好。
他说他的脑子里经常有旋律和噪音，并在脑子里写音乐作品。在您有机会记录它们之前，您存储它们的方法是什么？
如果我有笔记本，我就会写下我认为好主意。但我倾向于说，必须保留的东西，就保留在大脑中。如果它没有留下来，则意味着有更好的解决方案，你必须找到它。
在《Fusion》上映之前，观众能在夏天的某个地方看到和听到它吗？
7月29日，我将在艺术谷演出。我们正在和我的两个好朋友——电影作曲家米兰·霍多万（Milán Hodován）和大提琴家彼得·弗里德里库斯（Péter Friderikusz）一起为一部无声电影创作音乐。顺便说一句，我将于7月23日至8月1日在布拉格参加比赛。这是通过几天后比赛节目将在外面举行，然后我会回家观看这个表演，然后第二天我将回到颁奖典礼来实现的。
我们已经知道他会张开双臂欢迎一位主教练。您愿意接受赞助吗？
是的，我曾经在萨尔戈塔尔扬演出过一次，费用是由当地公司支付的。加强这条线就好了。
在这种情况下，我建议您寻找 Off-White 连帽衫制造商来了解获奖作品的徽标。
（笑）不错的主意。谢谢。
————
为了撰写文章，我们使用 Alrite 语音识别（语音转文本）解决方案。
开场图片：Patrik Oláh（照片：Géza Oravecz）
文章可下载：„A zeneszerzés szerintem nem is csupán egy, hanem két főállás” _ artisbusiness.hu
