International bekannte und anerkannte ungarische Musiker und Sänger sind am 1. September ab 19:30 Uhr in der St.-Stephans-Basilika zu hören, wo wir zum ersten Mal auf der Welt die Messe „Le Devleske“ in der Lovári-Sprache hören können.
Musik bildet eine echte Brücke zwischen Menschen. Unabhängig von der Herkunft fördert es die historische, geistige und spirituelle Identität eines Menschen. „Le Devleske“ gehört nicht nur der Roma-Minderheit, sondern jedem, der weiß, wie viel europäische Minderheiten im Laufe der Geschichte durchgemacht haben und mit ihren Mitmenschen eine Gemeinschaft gebildet haben.
Konsonanz
Der gesamte Bibeltext wurde erst vor wenigen Jahren in die Lovári-Sprache übersetzt und veröffentlicht. Die ständigen Teile der Heiligen Messe, die auch vom Volk gesungen werden, sind nun in einem authentischen musikalischen Rahmen in Form einer für diesen Anlass geschriebenen Sonderkomposition erstmals weltweit live im liturgischen Rahmen zu hören . Fantastische Sänger, ein großartiger Chor und international bekannte Musiker sowie ein hervorragender Dirigent werden die Melodien der Messe spielen.
Der Auftrag
Zur Vorbereitung des 52. Internationalen Eucharistischen Kongresses beauftragte Kardinal Péter Erdő, Primas, György Lakatos, einen mehrfach preisgekrönten Geiger des American Protégé International Music Competition, der in einer Musikerfamilie aufgewachsen ist, mit der Komposition und Aufführung der Römischen Messe. Seine pianistische Mutter und sein Primatenvater versuchten, die Jungen vor diesem schwierigen, holprigen Weg zu bewahren. So begann er relativ spät, im Alter von 8 Jahren, Geige zu spielen.
Ein Schüler wird zum Lehrer
Das Talent von György Lakatos zeigt sich deutlich darin, dass er im Alter von 12 Jahren in die Vorbereitungsabteilung der Franz-Liszt-Musikakademie aufgenommen wurde. Nach einigen Studienjahren setzte er sein Studium als Musikakademiker bei András Kiss und dann bei Miklós Szenthelyi fort. Der hervorragende Geiger ist Lehrer am Snétberger Musical Talent Center. Im Jahr 2013 gewann György Lakatos den ersten Preis in der Kategorie Erwachsene des American Protégé International Music Competition in New York, der jungen Künstlern beim Aufbau ihrer Karriere hilft, sowie das Zertifikat für den besten Interpreten.
Geboren am Heiligabend…
Die Idee zur Messe in Lovár entstand vor einigen Jahren nach einer Weihnachtsmesse in der St.-Stephans-Basilika. György Lakatos erinnerte sich an die Umstände der Einladung: „Kardinal Péter Erdő, Primas, mit dem ich seit seiner Amtseinführung in Kontakt stehe und von ihm zu vielen kirchlichen und weltlichen Veranstaltungen eingeladen wurde, sagte Folgendes: „Einige biblische Texte wurden übersetzt.“ in die Lovári-Sprache. Zur Vorbereitung des Nationalen Eucharistischen Kongresses wünsche ich mir eine Vertonung der Texte.“
Der Oberpfarrer bat den Geiger, die musikalische Identität, die für die Zigeuner- und ungarische Musik charakteristisch ist, im Werk der klassischen Musik wieder willkommen zu heißen.
Ein Jahr später waren die Arbeiten abgeschlossen. György Lakatos erhielt einen weiteren Auftrag: die Aufführung des Stücks vorzubereiten. Aufgrund der Epidemie wurde die Uraufführung verschoben, doch am 1. September werden die Melodien der Lovár-Messe zum ersten Mal weltweit zu hören sein.
Unterwegs
György Lakatos beteiligte hervorragende Musiker an der Arbeit. Der Komponist der Messe in Lovári ist der erst 23-jährige Oláh Patrik Gergő, geboren in Salgótarján. Im Alter von sieben Jahren begann er sein Musikstudium in seiner Heimatstadt mit dem Hauptfach Violine. Mit der Zeit fiel sein Interesse am Komponieren fast mit all dem zusammen. Als Gymnasiast nahm er am Komponistenwettbewerb Sugár Rezső teil, wo er den 2. Platz belegte. „Da wurde mir klar, dass das Komponieren mein Weg ist“, sagte das junge Talent. Der nächste Meilenstein war, dass Oláh Patrik Gergő 2017 in die Abteilung für Musikkomposition der Franz-Liszt-Musikakademie aufgenommen wurde, in der Abteilung unter der Leitung von Gyula Fekete, stellvertretender Rektor.
Anerkanntes Talent
Oláh Patrik Gergő erzielte seinen ersten internationalen Erfolg als Studienanfänger der Musikwissenschaft beim Beethoven-Komponistenwettbewerb in Budapest, wo er den 1. Platz belegte. Es folgten mehrere nationale und internationale Wettbewerbe, von denen der Béla-Bartók-Weltwettbewerb hervorsticht, bei dem er die Top 12 erreichte.
Auftritt vor 45.000 Menschen
Der junge Musiker war 2017 der erste Geiger des Sziget Classical Orchestra (Sziget Festival Symphony Orchestra) und ab dem darauffolgenden Jahr war er als künstlerischer Leiter der Gruppe an der Organisation der Veranstaltung beteiligt. „Ich hatte beim Sziget Festival 2019 eines der prägendsten Erlebnisse meines Lebens. Denn ich konnte vor 45.000 Menschen auf der Hauptbühne des Festivals auftreten, wo wir uns unter Beteiligung des amerikanischen Tänzers Drew Dolaz, der mit Stars wie Madonna, Skrillex oder Rihanna zusammengearbeitet hat, gegen Mobbing in der Schule ausgesprochen haben.“
Ein historischer Moment
Gergő Oláh Patrik betrachtet das Komponieren und Verbreiten der Roma-Kultur als seinen Beruf. Derzeit ist er Masterstudent an der Musikhochschule. Im September 2021 können wir seine Komposition beim Eucharistischen Kongress hören, der ersten Messe in der Musikgeschichte in Lovári. Das Werk basiert auf vokaler und instrumentaler Zigeunermusik. Der neu übersetzte Messtext wurde von Papst Franziskus genehmigt.
Ein Chor mit zwei Jahrzehnten Geschichte
Bei der Uraufführung hören wir den Belvárosi Ferences Kántorátus unter der Leitung der Organistin Mónika Kecskés, der Kirchenmusikdirektorin und Organistin des Belvárosi Ferences Tempels. Anfang 2002 wurde die Schule Cappella Mariana von Musikliebhabern, Musiklehrern und Musikern gegründet. Eine weitere Gruppe des Kántorátus ist das Greccio Ensemble.Zu besonderen Anlässen treten Schule und Chor gemeinsam auf. Im Jahr 2017, zum 15. Jahrestag ihres Bestehens, wurde ihr Name in Belvárosi Ferences Kántorátus geändert. 2011 erreichte das Ensemble Silber beim Internationalen Wettbewerb Musica Sacra Bratislava. Der Chor hat mehrere Alben veröffentlicht, eines davon zum 200. Geburtstag von Ferenc Liszt.
Grazioso: Lasst uns Streichkammermusik lieben
An der Aufführung der Messe in Lovári beteiligt sich auch das Kammerorchester der Nationalphilharmonie, Grazioso. Im Herbst 2007 wurde das Ensemble aus ausgewählten Künstlern des National Philharmonic Orchestra mit dem Ziel gegründet, Streichkammermusik möglichst weithin bekannt und beliebt zu machen. Der erste künstlerische Leiter des Grazioso-Ensembles war Zoltán Kocsis, der der Arbeit des Ensembles sowohl als Dirigent als auch als Pianist große Aufmerksamkeit schenkte.
Der Konzertmeister
Das Grazioso String Chamber Orchestra wurde von Detvay M. Marcella gegründet und sein Konzertmeister war Ferenc Bangó, ein Student der Abteilung für besondere Talente der Franz-Liszt-Musikuniversität. Der Geiger, der bei zahlreichen nationalen und internationalen Wettbewerben Preise gewonnen hat, ist seit 1998 Mitglied des National Philharmonic Orchestra und seit 2015 Konzertmeister. In ähnlicher Funktion können wir ihn seit 2007 im Grazioso Chamber Orchestra hören. Ferenc Bangó ist seit zwölf Jahren Konzertmeister des Solti Chamber Orchestra und seit 2014 Mitglied des weltberühmten Kodály String Quartet.
Tausend Stile eines Künstlers
Rózsa Farkas, preisgekrönte Hackbrettkünstlerin von Liszt und Artisjus, wird ebenfalls an der Premiere von „Le Devleske“ teilnehmen, die im Alter von 12 Jahren das Instrument wechselte, als sie ihr Klavierstudium begann. Als Student im zweiten Studienjahr am Bartók-Konservatorium debütierte er mit seiner Meisterin Ágnes Szakály am Opernhaus La Fenice in Venedig, wo sich ihr Hackbrett-Duo gründete, das seitdem zahlreiche Schallplatten und Radioaufnahmen einspielte. Neben klassischer Musik lernte Rózsa Farkas ungarische und balkanische Volksmusik sowie Weltmusik kennen, aber auch Kaffeehaus-Zigeunermusik darf in ihrem Repertoire nicht fehlen. Er spielte in mehreren nationalen und internationalen Ensembles – fünf Jahre lang als Solist des 100-köpfigen Gypsy Orchestra. Mehrere Komponisten haben Werke für den Hackbrettkünstler geschrieben, der auch in der zeitgenössischen Musik zu Hause ist. Die bisherige Karriere von Rózsa Farkas wurde mit zahlreichen Preisen gewürdigt, darunter dem Liszt- und dem Artisjus-Preis.
Eine Stimme der Besten
Bei der Uraufführung der Messe sind auch zwei bekannte und äußerst talentierte Sängerinnen zu hören, Nikoletta Szőke und Nikolasz Takács. Szőke Nikoletta ist Gewinnerin des Montreux-Wettbewerbs, mit dem Junior Prima Award ausgezeichnete Interpretin und eine der beliebtesten Jazzsängerinnen des Landes. Einer der bekanntesten Musikkritiker, Ted Gioia, zählt ihn in seinem Buch „The State of Jazz Vocals Today“ zu den besten nichtamerikanischen Jazzsängern der Welt. Neben inländischen Konzertsälen und Festivals trat er mit großem Erfolg auf, unter anderem in New York, Tokio, Brüssel, Kopenhagen, London und Berlin, und sang mit großen Künstlern wie Michel Legrand oder Bobby McFerrin.
„Lass dich von der Straße tragen“
Bisher hat er sieben Soloalben veröffentlicht, die alle in Japan die Verkaufscharts anführten. Sein neuestes Album, Moonglow, wurde vom Grammy-Gewinner Helik Hadar produziert. Im Frühjahr 2017 hörten wir Nikoletta Szőkes erste eigene Komposition auf Ungarisch mit dem Titel „Az út hadd vigyen“ und seitdem kreiert sie kontinuierlich neue Lieder. Im Programm Dal 2021 gewann er mit seiner Eigenkomposition „New Chance“ die erste Auswahl und erreichte das Halbfinale. Mit seiner Band, dem Szőke Nikoletta Quartet, gibt er Konzerte im In- und Ausland.
Hut ab!
Nikolasz Takács ist ein 32-facher Platin- und Gold-Schallplattenkünstler und mehrfacher Nominierter für den Phonogram Award. Der Typ mit dem Hut und der großartigen Stimme wurde von einem Land aus einer Talentshow im Fernsehen erkannt. Er begann sein Musikstudium am Staatskonservatorium Bratislava mit den Schwerpunkten klassischer Gesang und Violine und studierte anschließend Jazz am Kőbánya Music Studio. Im Alter von neunzehn Jahren konnte er mit so herausragenden Musikern wie dem weltberühmten Jazz-Schlagzeuger Vilmos Jávori, Gyula Babos, Tony Lakatos, Charlie und János Solti auf der Bühne stehen. Der amerikanische Smooth-Jazz-Saxophonist Kirk Whalum, der den Grammy-Preis gewann, trug zum fünften Soloalbum von Nikolasz Takács bei. Die in Galanta geborene Sängerin hat im letzten Jahrzehnt sieben Soloalben veröffentlicht, erfreut sich auf heimischen Bühnen sowie im Ausland großer Beliebtheit und tritt regelmäßig auf ausverkauften internationalen Festivals auf.
Maestro
Die Harmonie großartiger Musiker und Sänger wird von einem weltbekannten Dirigenten geschaffen. Die Uraufführung dirigiert der in Istanbul geborene ungarische Dirigent Ertüngealp Alpaslan, der 2002 den Internationalen Dirigentenwettbewerb Mitropoulos in Athen gewann und seitdem international als herausragender Vertreter der ungarischen Dirigentenschule gilt. Seit zwanzig Jahren ist er ständiger Gastdirigent des Szombathely Symphony Orchestra und seit 2006 Musikdirektor. Er gründete das Academia Hungarica Chamber Orchestra aus den besten Musikern Ungarns, das mehr als ein Jahrzehnt lang nur Konzerte im Ausland gab.
Verfolgen Sie Veränderungen
Ertüngealp Alpaslan war ein ausgezeichneter Pianist, musste seine Karriere jedoch aufgrund einer Handverletzung, die er sich bei einem Unfall zugezogen hatte, aufgeben. Anschließend widmete er seine ganze Aufmerksamkeit dem Dirigieren. Gewinner des János-Ferencsik-Dirigentenwettbewerbs 1998 in Budapest und des Prokofjew-Dirigentenwettbewerbs 1999 in Sankt Petersburg. Er dirigierte die renommiertesten Orchester in Ungarn und im Ausland. Als Stellvertreter und künstlerischer Assistent des legendären Dirigenten Claudio Abbado arbeitete er drei Jahre lang unter anderem mit den Berliner Philharmonikern, dem Lucerne Festival Orchestra, dem Orchester der Mailänder Scala, dem Maggio Musicale Fiorentino aus Florenz, dem Mahler Chamber Orchestra und anderen zusammen das Orchester Mozart. Derzeit ist er Doktorand an der Doctoral School of Philosophy der Universität Pécs.
Am 1. September können wir ab 19:30 Uhr in Budapest die Premiere der „Roma-Messe“ in der St. István-Basilika erleben.Am 9. September werden auf der Hungexpo im Rahmen der Heiligen Messe die Stücke des Werkes erneut gespielt.
Foto: Andrea Felvégi, Dávid Lukács
Der Originalartikel ist verfügbar: https://www.iec2020.hu/hu/hirek-sajto/vilagpremier-kongresszuson
Der Artikel steht zum Download bereit: Világpremier a kongresszuson _ Eucharisztikus Kongresszus – IEC2020
