9 月 1 日，布达佩斯圣史蒂芬大教堂举行全球首演，奥拉·帕特里克·盖尔戈 (Oláh Patrik Gergő) 的洛瓦里语《献给上帝》弥撒在此首演，作为第 52 届国际圣体大会开幕节目的一部分。我们采访了这位二十三岁的音乐学院硕士生作曲家，谈论了四乐章、一刻钟作品的诞生、古典与当代作家以及他自己的创作历程。
– 弥撒文本最近被翻译成洛瓦里语，国际圣体大会的组织者将其介绍纳入节目中，因此，世界上首次在圣史蒂芬大教堂表演了洛瓦里语的礼拜仪式。布达佩斯。为了实施这个计划，我请了我认识已久的György Lakatos老师担任艺术总监。他是我在巴托克音乐学院四年半的室内乐老师。 2018年，他接到这个作业的那一年，我赢得了多项国际作曲比赛，所以老师认为他会委托我为大众创作音乐乐章。
– 作为一名作曲家，您现在主要对什么风格和流派的音乐感兴趣？
– 我真的很喜欢目前征服西方的更前卫的音乐。我最新的弦乐四重奏（尚未演出）也遵循这条路线，其中包括微调性。我最近开始理解当代古典音乐的原因。现在我不仅听很多，还写这类作品。此前，我主要对György Ligeti，即60年代和70年代的音乐感兴趣，并从那里开始尝试向21世纪实验的方向前进。
– 他提到了进步主义和当代影响，但同时，我了解到他最喜欢的作曲家是柴可夫斯基。一位“狂野浪漫”的作曲家，在所有流派中都创造了天才，无论是歌剧、芭蕾舞、音乐会作品、交响诗、室内乐甚至礼拜合唱作品。
– 柴可夫斯基是我的最爱已经十二年了，我可以说他是我永远的最爱。当我听他讲话时，我总能感受到他对观众的尊重。他的所有作品都流露出这种尊重。它还释放出非凡的能量，我认为这是独一无二的。我也想用我的音乐来展现这种情感、抒情和戏剧性的饱和度。但他是我最喜欢的事实并不意味着我想写21世纪的音乐就从他开始。
– 您目前的灵感来源中您会提到谁？
– 最近，我越来越多地听Georg Friedrich Haas的作品，William Dougherty的弦乐四重奏也对我产生了很大的影响。但我试图摆脱一切、所有人，因为作曲家整个职业生涯的愿望就是摆脱过去，创造新的东西。
– 然而，这一次，他被赋予的任务在一定程度上限制了他，因为群众的永久部分在其文本和信息方面具有约束力。此外，《Le Devleske》是一部动员室内乐团、合唱团和独奏家的作品，我认为这也促使了作者对规模的某种改变。
– 写这本书确实需要付出很大的努力； 2018年，我花了整个夏天的时间思考如何将教堂基调与罗姆音乐结合起来。然后我在秋天十月开始作曲。我还想提供一个额外的机会，不仅邀请古典音乐界知名的歌手来观看他的表演。 Le Devleske 有四个部分。第一个是凯里。也许这是最经典的构思。正如巴托克所写：民歌中的主题可以通过多种方式进行处理。这就是我在 Kyrie 中所做的：我基本上是根据吉普赛音乐中的微小主题来创作它的。我已经收到了一些批评，认为它太莫扎特了——我当然把这当作是一种恭维。第二乐章是格洛丽亚。这是一个较快的部分，它呈现了欧洲吉普赛人的音乐，主要是匈牙利和巴尔干版本。 《Sanctusa》是第三乐章，我将其与俄罗斯吉普赛音乐这一有趣的方面联系起来。对于“你是圣人”的信息来说，它非常适合我。我很想听听学生们对此的看法。最后一个乐章是《Agnus Dei》，比前面的乐章慢一些，但音量更大。两位歌手和独奏家尼古拉斯·塔卡奇（Nikolas Takács）和尼古拉斯·索克（Nikoletta Szőke）为此做出了贡献。我希望我能够给您带来真正的 ka tar zis 体验。扬琴出现在每个乐章中，有时扮演更突出的角色，有时作为伴奏，留在背景中。在《Agnus Dei》中，我尝试将教堂特征、吉普赛音乐和我自己的个人声音混合起来，整个混合方式适合独奏者所代表的流派和风格。我试图让大众在最高尚的意义上受到欢迎。
– 引文、现有的经典吉普赛音乐主题与上述自己的声音的比例如何？
– 我只为第一乐章Kyrie取了主题，其他乐章以及作品的概念整体都是我自己的作品。
– 创作一个可以被广大信徒演唱并在任何地方都能听到的弥撒的目标在多大程度上是？或者它最初是作为与专业表演设备相关的音乐会作品？
– 首演时演奏的版本将其更多地归类为音乐会作品。不过，秋季会准备一个更容易演唱的带有管风琴伴奏的版本，如果可能的话，参加洛瓦尔仪式的人也可以加入。
– 在你的情况下，精神参与是必然的，还是你认为写弥撒的邀请主要是一项任务，一项职业挑战？
– 毫无疑问，这感觉是一项艰巨的任务，但当然它离我很近。如果只是因为我在罗姆人家庭长大并接受了很好的信仰和罗姆人心态就好了。当然，教会的影响力也很大。
– 他已经尝试过多种类型。但您目前对哪些主题、较近和较远的创意目标感兴趣？
– 我希望二十年后能够说：我是一位在所有流派中进行创作的作曲家。
– 像柴可夫斯基那样？
– 就像柴可夫斯基一样。可以说，他显然错过了我非常感兴趣的配乐。但轻音乐、流行音乐同样具有吸引力。我目前正计划写一部交响管弦乐作品。为了庆祝我的家乡萨尔戈塔尔扬建市 100 周年，以及在那里举行的 2022 年新年音乐会，我受委托与合唱团和独奏者创作一部 20 分钟的管弦乐作品。我接受它是因为我喜欢挑战。我至少想写一部歌剧，因为我认为歌剧是作曲的顶峰。但我的主要计划是将上述前卫路线与罗马音乐联系起来。也许这就是某种新的、原创的基调，我自己的、完全个人化的道路。
塔马斯·帕洛斯
照片：阿提拉·兰伯特
原文可在以下网址找到：https://ujember.hu/wp-content/uploads/2021/10/210919_mertek__.pdf
